尽管出口有所恢复，但日本连续4个月出现贸易逆差

东京（美联社）——由于日元疲软和能源价格上涨导致进口成本居高不下，日本10月份连续第四个月出现贸易逆差。

日本财务省周三公布的数据显示，上个月的贸易赤字总额为4,610亿日圆（合30亿美元）。贸易赤字是指一个国家的进口减去出口。

随着半导体生产设备的出货量增长，日本10月份出口从近几个月的放缓中复苏，较上年同期增长3.1%。

但是进口比去年增长了0.4%，仍然大于出口。

由于唐纳德·特朗普再次当选美国总统，贸易方面的重大不确定性正在逼近。人们非常担心关税的提高。

出口是丰田汽车（Toyota Motor Corp.）总部所在地日本经济增长的主要引擎，不过这些制造商已将生产和投资转移到海外。

日本新任首相石破茂（Shigeru Ishiba）一直忙于会见亚洲、欧洲和南美国家的领导人，以建立经济、贸易关系和安全关系。石破茂最近在巴西参加了20国集团峰会，目前尚未与特朗普会面。

伴随经济增长缓慢而来的疲软的货币是日本的另一个担忧。最近美元兑日圆汇率约为155日圆，高于一年前的140日圆。

通货膨胀和能源价格上涨推高了进口成本，而全球需求放缓则抑制了出口。

但近期海外需求的下降据信部分原因是台风等暂时性中断，而出口下降则与日本汽车生产中断有关。

从地区来看，中国对新加坡和香港等亚洲其他地区的出口上升，对美国的出口则略有下滑

＿＿＿

Yuri Kageyama在Threads：